About me…

わたしについて

東京の小さな盆栽店で働いていた日々が、わたしの植物との旅の始まりでした。

それ以来、日本で18年、そしてニュージーランドで7年,,,

ガーデンデザイン、現場の施工など園芸の現場に関わりながら、日本のガーデニング雑誌のイラストレーター、コラムニストとしても活動し、常に庭、そして植物と関わってきました。

現在は、日本およびニュージーランドにて、個人邸や企業やイベントに向けた庭のデザインや植栽計画、またニュージーランドの個人邸の庭管理も行っています。

合わせて、ニュージーランドのナーセリーやランドスケープデザインの現場に関わりながら、図面制作や植栽計画、庭づくりに携わっています。

My journey with plants began at a small bonsai shop in Tokyo.

With over 25 years of experience in Japan and New Zealand,

I have worked across garden design, planting, and hands-on landscaping.

Alongside this hands-on experience, I’ve illustrated and written for Japanese gardening magazines, always finding ways to stay connected to gardens and plants.

I currently work on garden design and planting plans for private residences, businesses, and events in both Japan and New Zealand.

In New Zealand, I am also involved in nursery and landscape design environments, gaining hands-on experience in planting design, garden management, and drawing production.

Naomi Goto Garrett