我が家のナチュラルガーデン
最近はなかなか忙しくて、人のお庭はきれいに整えているのに、自分の庭にはあまり手が回っていないのが正直なところです。
それでも、去年の年末あたりからつくり始めた宿根草のナチュラルガーデンは、少しずついい雰囲気になってきました。
よく見ると雑草もたくさん生えているのですが、宿根草たちがぐんぐん成長してボリュームが出てきたおかげで、不思議とあまり目立ちません。
ある意味、手入れが少なくても成立する庭とも言えるのかもしれませんね。
とはいえ、種が飛ぶ前にはきちんと手を入れないといけないのですが…。
最近はアスターも高さが出てきて、庭全体にやわらかな秋の色を添えてくれています。
忙しい中でも、季節はちゃんと進んでいて、庭もそれに応えるように変化していく。
そんな様子を感じられるのが、今のちょっとした楽しみです。
大多喜有用植物苑（振り返り２）
写真はその当時の植え込み状況。これがどう変化してくるか？！
2026年のはじまり、1月末から2月にかけて、日本へ一時帰国していました。
今回の帰国では、千葉県大多喜にあるハーブガーデンの改修プロジェクトに携わらせていただきました。
有用植物をテーマにした庭づくりで、主に屋外エリアの植栽計画や、一部設計にも関わらせていただきました。
ニュージーランドからの参加ということもあり、現地には短期間の滞在でしたが、限られた時間の中で植物の配置を調整したり、現場での細かな修正に集中して取り組みました。有用植物で庭を構成する時の難しいポイントは、やはり巨木になる樹木が多かったり、庭木として流通していないものも多く、木形の良いものがなかったり。その中でも、たくさんの珍しい木が揃ったというのは、スタッフさんの努力の賜物ですね。
最終的な下草の植え込みまでは立ち会うことができませんでしたが、久しぶりに日本の植栽現場に立ち、空気や進め方の違いを肌で感じながら仕事ができたことは、とても楽しく、貴重な時間でした。
私が訪れた時期はまだ寒く、お庭もこれから仕上がっていく段階で、どこか静かで少し寂しさもある風景でした。
今頃はきっと下草も植えられ、少しずつ庭らしい表情になってきている頃だと思います。
施設自体はすでにオープンしていますが、外のお庭はこれから本格的に公開される予定とのこと。おそらく4月頃には全体が見られるようになるのではないでしょうか。
さて、この殺風景がどうなるか？！私自身も、今後の成長を見るのがとても楽しみな庭のひとつです。
NHK「趣味の園芸」12月号（振り返り）
趣味の園芸12月号2025年
2025年の終わりから、少し時間が空いてしまいましたが、ここからまた少しずつ振り返りをしていきたいと思います。
2025年12月――もう何ヶ月も前のことになりますが、NHK「趣味の園芸」12月号にて、ニュージーランドの椿事情について記事を掲載していただきました。
ツバキ愛というタイトル通り、こちらではかなり多くの家で椿が植えられている。
こちらで暮らしていてまず驚いたのは、日本では当たり前のように気にするチャドクガを、私は一度も見たことがないということです。椿といえば害虫対策がつきもの、という感覚があったので、この違いはとても印象的でした。
また、ニュージーランドでは椿の花のバリエーションが非常に豊かで、個人のお庭でもさまざまな品種が楽しげに植えられています。
管理方法も日本とは少し異なり、日本では風通しを重視して枝を抜く剪定をすることが多いのに対して、こちらでは刈り込みによる管理が一般的です。それでも虫の被害が少ないため、生垣やトピアリーとして椿が使われている風景もよく見かけます。
日本ではあまり見られない椿の使い方や、環境によって変わる育て方の違いに触れながら、とても興味深くお話しさせていただきました。（編集部の方がそれをまとめてくださいました）
少し前のことにはなりますが、自分にとっても印象に残っている経験のひとつです
NHK出版趣味の園芸挿絵イラスト（球根）
NHK出版『趣味の園芸』で、秋植え球根の植えつけイラストを担当しました。
チューリップをはじめ、秋に植える植物たちの準備が始まる季節ですね。
こちらニュージーランドは今、ちょうどその球根たちが花盛り。
季節が反対でも、植物を通して日本とつながっているような気がします。
Illustration for NHK Publishing’s “Shumi no Engei” magazine
I created an illustration showing how to plant autumn-planted bulbs.
It’s the season in Japan to start preparing for bulbs like tulips and daffodils.
Here in New Zealand, those same bulbs are in full bloom now —
a lovely reminder that even with opposite seasons, we’re connected through plants. 🌷
草盆栽販売レポートin NZ
先日土曜日、Lincolin Event Centreで開催されたBotanical Expoにて、Ortel Gardenのセクションで草盆栽を展示・販売しました。
当日はOrtel gardenの植物販売が忙しく、ゆっくり草盆栽の説明をする時間はなかったのですが、それでも足を止めて写真を撮ったり、興味深そうに眺めてくださる方が多く、とても嬉しかったです。実際に盆栽ファンらしき人や、興味を持ってくれた若い女性など会話ができたのは大きな実りとなりました。植物販売も、色々な植物好きのお客さんたちと話しながら販売するのは、昨年同様とても楽しい時間でした。
草盆栽は、実際に購入してくださった方もいて、少しずつその魅力が伝わっていると感じたところです。
今回の経験を通して、改めてニュージーランドで草盆栽の魅力を届けていこうと心に決めました。これからも小さな鉢の中に季節や自然を映し出す日本の美、その世界の楽しさ、良さを紹介していきたいです。
通じない英語シリーズ（ガーデン編）
今年買い替えした剪定バサミ、アルスのアンビルVA-8Z。今まで幾つかの剪定バサミ使ってきたけど、これ本当にすごい。太い枝までサクッと切れるから、手も痛くない。今年はバラから樹木の手入れまでかなり役に立っている。
ちなみにニュージーランドでは剪定バサミのことを セカトゥア（secateurs） と呼びます。英国もそうみたい。
私は最初この名前を知らずに「シザーズ、シザーズ✂️」と言ってみたのですが、全然伝わらなくてびっくり。
英語圏でも呼び方が違って、イギリスやニュージーランドでは「secateurs」、アメリカでは「pruners」と言うそうです。恥ずかしや、、、、。
RETRIEVER（レトリバー） 2025年10月号 VOL.121に犬イラストが掲載されました
犬のイラストも、実は時々描いているんです。今回は雑誌RETRIEVERのゆがみについてのコラムに挿絵を描きました。日頃の体の動かし方で歪みのサインをチェックするっていう、犬の記事だけど、これって人間にも然りだよね。私も気をつけなきゃ。
早春の小さな宝石、ウッドランドガーデン
ウッドランドガーデンで除草作業をしながら見つけた春の小さな兆し。春球根が光を浴びて輝く季節の記録です。
春球根が動き出す南半球のニュージーランド。私の大好きなウッドランドガーデンでの除草作業は、私のお気に入りの作業の一つ。原種シクラメン、クロッカス、スノードロップ、水仙がもう宝石のようにあちこちから顔を出している。でもね、見て、どこに足を置く？
Spring bulbs are beginning to stir here in the Southern Hemisphere.
Weeding in my favorite woodland garden is one of the tasks I love most.
Wild cyclamen, crocuses, snowdrops and daffodils are already popping up like little jewels all around.
But just look — where can you even place your foot?