My experience includes designing private gardens, creating seasonal display gardens for public spaces commissioned by companies, producing sketches for professional horticultural catalogs, and writing gardening columns for magazines and websites — all to share the joy of gardens in everyday life.

実際の個人邸のお庭のデザインをはじめ、企業からの依頼で公共施設での季節イベントの庭設計、園芸プロ向けのカタログ用スケッチ、雑誌やウェブサイトでの園芸コラムで庭の楽しみ方を紹介してきました。

I design gardens that honor harmony with nature and a quiet connection with plants. From intimate home gardens to larger spaces, I focus on plant selection and spatial flow to create places of calm and comfort. This section features a selection of projects I’ve worked on.

自然との調和、植物との共生を大切にした庭づくりをしています。小さな個人庭から広い敷地まで、その土地に合った植物の選定と空間の構成を通して、静かで心地よい「居場所」をデザインしています。ここでは、これまで関わったプロジェクトの一部をご紹介します。