庭だより＃４｜庭は持つべき？借りるべき？

庭は「持つ」ものなのか、それとも「借りる」ものなのか？

広い庭を自由にデザインして、好きな植物を思う存分育ててみたい――そんな夢を抱く半面、「広ければ広いほど管理が大変」という現実もちらつきます。なんとしてでも夢の実現のために庭を持つべきか？もしくは借りる？でも賃貸の庭だとできる事に限界があるし、、、。私の中でこの問いがぐるぐる巡ります。

（この続きは note にてお読みいただけます👇）

庭だより＃3｜風と暮らす街、クライストチャーチ

日本ではそろそろ秋を感じる季節になっていると思いますが、南半球のこちらニュージーランドでは、いよいよ春真っ盛りという感じです。

先日、庭の手入れをしていると、オーナーさんがふと

「今日はノーウェスターだから、ウェストコーストは雨ね」

と何気なく言いました。

初めて聞いたときは「？」となりましたが、調べてみると——

ノーウェスターとは、北西の風がサザンアルプスにぶつかって西側に雨を降らせ、

東側のクライストチャーチには乾いた暖かい風を吹き込む、フェーン現象のこと。

春には特によく吹いて、庭や農業にも大きな影響を与えます。

（この続きは note にてお読みいただけます👇）

日本で園芸のキャリアを積んできた私が、

ニュージーランドでいちばん苦戦しているのが“植物名”。

カタカナ名は英語が由来だと思って、それっぽく発音しても全然通じないことが多い。

同じ植物なのに、まるで違う植物のことを話しているような気分になる。

🌱私は実地で学んだガーデナー。

大学で園芸や造園を学んだわけではなく、卒業後に造園会社に就職して実地で覚えてきたタイプ。

だからこそ痛感しているのが「学名の壁」そして「正確な英語読み」。

この続きは、noteに書きました🌿

このたび、新しいエッセイマガジン「庭だより」をnoteで始めました。

ニュージーランドで暮らし、庭や植物と向き合う日々の中から生まれる小さな気づきや物語を綴っていきます。

創刊号では、2019年にニュージーランドへ移住してから、庭と深く関わる暮らしを送るようになった経緯、そして庭や植物から教わったことについて書いています。

▶ 続きはこちらからお読みいただけます：

庭づくりや植物の世界の楽しさだけでなく、暮らしや心に光を届けるようなエッセイを目指しています。

ぜひティータイムのお供に、のぞいてみてください。